1 00:00:39,360 --> 00:00:42,480 {\an8}P, este timpul să vorbim despre plecarea ta. 2 00:00:46,680 --> 00:00:51,160 {\an8}Înainte de a trece granița, trebuie ștergeți aplicația noastră de mesagerie securizată. 3 00:00:51,320 --> 00:00:53,720 {\an8}Da. 4 00:00:54,960 --> 00:00:59,880 {\an8}Trebuie să fii foarte atent la modul în care faci ia-ți filmările dincolo de controlul la frontieră. 5 00:01:07,560 --> 00:01:09,520 {\an8}Doar fii calm. 6 00:01:17,840 --> 00:01:22,680 {\an8}Aveți un bilet dus-întors. Se vor gândi te intorci in 7 zile. 7 00:01:24,800 --> 00:01:27,840 {\an8}Crede doar în tine. 8 00:01:33,040 --> 00:01:37,960 {\an8}Cred ce ai făcut va avea un impact mare. 9 00:02:07,600 --> 00:02:10,960 {\an8}♪ Soare sus sus, cer albastru strălucitor ♪ 10 00:02:11,120 --> 00:02:14,920 {\an8}♪ asta era poza băiețelului ♪ 11 00:02:15,080 --> 00:02:18,520 {\an8}♪ A desenat-o pe o bucată de hârtie ♪ 12 00:02:18,680 --> 00:02:21,680 {\an8}♪ și a scris în colț ♪ 13 00:02:21,840 --> 00:02:25,360 {\an8}♪ poate să fie întotdeauna soare ♪ 14 00:02:25,520 --> 00:02:28,520 {\an8}♪ poate să existe întotdeauna un cer ♪ 15 00:02:30,720 --> 00:02:33,160 {\an8}Bună ziua. Eu sunt aici. 16 00:02:34,000 --> 00:02:39,960 {\an8}În acest moment, habar n-am de sumă de necazuri pe care sunt pe cale să-mi provoc. 17 00:02:51,720 --> 00:02:56,400 {\an8}- Bună ziua, studenți. - Pașa, acesta nu este cel mai bun moment. 18 00:02:56,560 --> 00:03:02,480 {\an8}Eu sunt coordonatorul evenimentului și școala primară Karabash 19 00:03:03,480 --> 00:03:04,840 {\an8}Mai întâi... 20 00:03:06,120 --> 00:03:10,280 {\an8}Sunt și videograful școlii. 21 00:03:10,440 --> 00:03:15,640 {\an8}Împreună cu un grup de studenți, Filmez toate evenimentele majore din școală. 22 00:03:17,680 --> 00:03:20,720 {\an8}Locul meu de muncă este cea mai mare școală 23 00:03:20,880 --> 00:03:24,160 {\an8}în ceea ce este un oraș foarte mic. 24 00:03:24,320 --> 00:03:27,280 {\an8}Populația de aici este de numai 10.000. 25 00:03:29,720 --> 00:03:34,240 {\an8}Orașul este cuibărit adânc în regiunea muntoasă Ural. 26 00:03:42,360 --> 00:03:45,280 {\an8}Acesta este centrul industrial al Rusiei. 27 00:03:45,440 --> 00:03:49,320 {\an8}Viața aici se învârte în jurul uzina de topire a cuprului. 28 00:03:49,480 --> 00:03:55,320 {\an8}De fapt, suntem faimos în lume datorită acestei plante. 29 00:03:55,480 --> 00:04:00,160 {\an8}Oamenii vin de peste tot sa vada orasul 30 00:04:00,320 --> 00:04:05,240 {\an8}pe care UNESCO a numit-o cândva cel mai toxic loc de pe Pământ. 31 00:04:05,400 --> 00:04:10,640 {\an8}Cel mai poluat oraș din Ural, cu o speranță medie de viață de 38 de ani. 32 00:04:10,800 --> 00:04:15,200 {\an8}Aici este atât de post-apocaliptic. Sunt gaze împuțite la întâmplare. 33 00:04:15,360 --> 00:04:19,600 {\an8}Este cel mai deprimant loc pe care îl am fost vreodată. Aerul... Oh, omule, miroase. 34 00:04:19,760 --> 00:04:24,080 {\an8}Există o rată ridicată a mortalității de cancer, boli pulmonare 35 00:04:24,240 --> 00:04:26,800 {\an8}și alte boli. Wow. 36 00:04:26,960 --> 00:04:30,240 {\an8}Bine ați venit în Karabash. 37 00:04:31,200 --> 00:04:35,440 {\an8}Așa este lumea îmi vede orașul natal. 38 00:04:35,600 --> 00:04:39,960 {\an8}Dar realitatea este ca nu e asa rau aici. 39 00:04:41,080 --> 00:04:44,960 {\an8}Și în calitate de coordonator al evenimentului la scoala, 40 00:04:45,120 --> 00:04:49,640 {\an8}Pot să mă asigur că copiii întotdeauna ai ceva de asteptat. 41 00:04:52,360 --> 00:04:55,040 {\an8}Există tort pentru toată lumea. 42 00:05:01,040 --> 00:05:05,840 {\an8}Ceea ce îmi place la meseria mea este să fiu pot fi acolo pentru elevii mei. 43 00:05:12,920 --> 00:05:16,880 {\an8}Ajutându-i să-și deschidă mințile. Exprimați-vă. 44 00:05:17,040 --> 00:05:21,720 {\an8}Și oferindu-le spațiu a fi copii. 45 00:05:22,600 --> 00:05:27,200 {\an8}♪ Chiar dacă este departe de a fi grozav! ♪ ♪ Dar încerc tot ce pot la chitară... ♪ 46 00:05:28,800 --> 00:05:33,400 {\an8}Deși uneori încurc totul. Sper că copiii mă iertă 47 00:05:33,560 --> 00:05:38,920 {\an8}pentru că nu aduceți o baterie suplimentară pentru filmarea lor video muzicală. 48 00:05:45,320 --> 00:05:50,320 {\an8}Eu însumi, ca absolvent al acestei școli, Îmi place acest loc. 49 00:05:51,520 --> 00:05:56,080 {\an8}Și sper că oamenii de aici ca si mine. 50 00:05:57,160 --> 00:06:00,360 {\an8}- Vrei niște supă de varză? - Nu, mulțumesc. 51 00:06:00,520 --> 00:06:02,520 {\an8}Supa ta de varză nu este foarte bună. 52 00:06:02,680 --> 00:06:06,920 {\an8}Cea mai bună supă este de la restaurantul „Sushi-Pizza”. 53 00:06:07,080 --> 00:06:10,120 {\an8}Ieși de aici! Tu și pizza ta sushi. 54 00:06:17,320 --> 00:06:22,800 {\an8}Dar am și căile mele de a cuceri oamenii. 55 00:06:24,680 --> 00:06:28,200 {\an8}Bună dimineața. As dori niste flori. 56 00:06:36,160 --> 00:06:38,920 {\an8}Bună, domnișoară bibliotecară! 57 00:06:41,760 --> 00:06:43,960 {\an8}Un cadou? Ştiam eu! 58 00:06:44,120 --> 00:06:47,400 {\an8}Ți-am adus flori. La mulți ani, mamă. 59 00:06:47,560 --> 00:06:53,040 {\an8}Aceasta este mama mea. O iubesc foarte multe, dar nu i-am spus niciodată. 60 00:06:53,200 --> 00:06:57,000 {\an8}Lasă florile să vorbească pentru mine. 61 00:06:57,160 --> 00:07:00,400 {\an8}- Filmezi asta? - Da. 62 00:07:11,000 --> 00:07:15,200 {\an8}A fost în februarie 2022 63 00:07:15,360 --> 00:07:19,040 {\an8}când slujba mea trebuia să se schimbe drastic. 64 00:07:22,960 --> 00:07:25,880 {\an8}Aceasta este știrea pe Primul Canal. 65 00:07:26,040 --> 00:07:30,040 {\an8}Conform lui Vladimir Putin, Rusia o va face conduce o operațiune militară specială. 66 00:07:30,200 --> 00:07:32,880 {\an8}Cu consimțământul al Consiliului Federației Ruse 67 00:07:33,040 --> 00:07:37,200 {\an8}și în conformitate cu ratificarea acordul din 22 februarie 2022 68 00:07:37,360 --> 00:07:40,400 {\an8}cu privire la prietenie și ajutor reciproc 69 00:07:40,560 --> 00:07:45,480 {\an8}cu Republica Populară Donețk și Republica Populară Lugansk 70 00:07:45,640 --> 00:07:49,960 {\an8}Am decis să conduc o operațiune militară specială. 71 00:08:40,400 --> 00:08:45,600 {\an8}NOU FEDERAL POLITICA DE EDUCAȚIE PATRIOTICĂ 72 00:08:51,320 --> 00:08:53,960 {\an8}Bună ziua? 73 00:08:54,720 --> 00:08:59,720 {\an8}Există comenzi speciale? Eu nu să înțeleagă ce se întâmplă. 74 00:08:59,880 --> 00:09:06,040 {\an8}Trebuie să-i facem pe copii să recite nişte cântece şi discursuri patriotice. 75 00:09:06,200 --> 00:09:08,920 {\an8}Trebuie să o filmezi. 76 00:09:09,080 --> 00:09:13,320 {\an8}Trebuie să filmăm și copiii recitând poezii despre victoria noastră. 77 00:09:13,480 --> 00:09:18,520 {\an8}- Suntem complet nebuni? - Tocmai a venit de sus. 78 00:09:18,680 --> 00:09:21,120 {\an8}La naiba. Cum facem de fapt asta? 79 00:09:21,280 --> 00:09:24,400 {\an8}- Nici idee. - BINE. 80 00:09:24,560 --> 00:09:28,480 {\an8}La naiba! Mă doare! OK, ne vedem. 81 00:09:31,040 --> 00:09:32,880 {\an8}La naiba! 82 00:09:33,800 --> 00:09:36,680 {\an8}Prezentă steagul. 83 00:09:46,800 --> 00:09:52,880 {\an8}Un nou curriculum patriotic care susține războiul va fi acum introdus în școala noastră. 84 00:09:54,200 --> 00:09:58,480 {\an8}Lecții, cântece, exerciții de dimineață... 85 00:09:58,640 --> 00:10:03,000 {\an8}Am fost instruit să trag toate evenimentele... 86 00:10:05,240 --> 00:10:08,440 {\an8}Puneți steagul. 87 00:10:08,600 --> 00:10:18,320 {\an8}...ca dovadă că școala este respectarea ordinelor guvernamentale. 88 00:10:21,040 --> 00:10:25,400 {\an8}În primele zile, am sărit de la o clasă la alta 89 00:10:25,560 --> 00:10:28,440 {\an8}înregistrarea lecției cu scenarii după lecția scenaristă. 90 00:10:30,720 --> 00:10:35,680 {\an8}Vocătura de muncă a fost atât de mare, A trebuit să cer ajutor la filmări. 91 00:10:36,840 --> 00:10:42,680 {\an8}Politica de stat în Ucraina este decisă de radicali, naționaliști și... 92 00:10:43,760 --> 00:10:49,160 {\an8}...neo-naziști. Tot ceea ce unește noi am fost atacați. 93 00:10:50,080 --> 00:10:56,120 {\an8}În februarie 2022, a participat la o operație specială pentru demil... 94 00:10:57,920 --> 00:11:00,000 {\an8}Demilitarizare. 95 00:11:00,880 --> 00:11:06,440 {\an8}Pentru demilitarizare și denazificare a Ucrainei ca parte a... 96 00:11:06,600 --> 00:11:10,640 {\an8}- Hai să repetăm. - Încep de la început sau? 97 00:11:10,800 --> 00:11:15,320 {\an8}Nu, numai din aceste cuvinte, incepand de la "a luat parte la"... 98 00:11:15,480 --> 00:11:21,560 {\an8}În februarie 2022, a participat la o operațiune specială pentru demilitar... 99 00:11:21,720 --> 00:11:24,000 {\an8}Spuneți doar „denazificare”. 100 00:11:24,160 --> 00:11:29,280 {\an8}Unii se luptau cu cuvintele noi ale curriculumului. 101 00:11:31,120 --> 00:11:33,800 {\an8}Alții, precum Abdulmanov aici, 102 00:11:33,960 --> 00:11:37,200 {\an8}a predat lecțiile cu pasiunea unui credincios adevărat. 103 00:11:37,360 --> 00:11:41,160 {\an8}Următorul punct este economia. 104 00:11:41,320 --> 00:11:45,000 {\an8}Componenta economică a războiului hibrid. 105 00:11:45,160 --> 00:11:48,400 {\an8}Acestea sunt sancțiunile împotriva țării noastre. 106 00:11:48,560 --> 00:11:51,400 {\an8}Știi deja 107 00:11:51,560 --> 00:11:58,400 {\an8}că Europa, nu Rusia, suferă cel mai mult din aceste sancțiuni acum. 108 00:11:58,560 --> 00:12:03,040 {\an8}Fără energie, adică fără gazul nostru, petrolul și așa mai departe. 109 00:12:03,200 --> 00:12:07,920 {\an8}În Franța, să umple rezervorul cu benzină, 110 00:12:08,080 --> 00:12:13,480 {\an8}ai nevoie de mai mult de 150 de euro. 111 00:12:14,720 --> 00:12:17,560 {\an8}Așa că francezii o vor face în curând fii ca muschetarii, 112 00:12:17,720 --> 00:12:20,720 {\an8}călărie, si restul Europei. 113 00:12:20,880 --> 00:12:24,280 {\an8}Există fără produse agricole locale 114 00:12:24,440 --> 00:12:27,840 {\an8}în Europa sau în majoritatea celorlalte țări. 115 00:12:28,000 --> 00:12:31,240 {\an8}Adică fără grâu, uleiuri, si asa mai departe. 116 00:12:31,400 --> 00:12:36,520 {\an8}Ei bine, din nou, în Franța, bine, sunt obișnuit să mănânce stridii și broaște. 117 00:12:36,680 --> 00:12:40,480 {\an8}Vor dura ceva timp, dar ce zici de ceilalți, ca Anglia? 118 00:12:40,640 --> 00:12:43,840 {\an8}Anglia, îți amintești, este o insulă mică. 119 00:12:44,000 --> 00:12:48,080 {\an8}Și și-au ucis oamenii în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. 120 00:12:48,240 --> 00:12:53,200 {\an8}În SUA, există demonstrații de susținere a Rusiei. 121 00:12:53,360 --> 00:12:58,320 {\an8}Așa cum am spus, am putea distruge Ucraina în câteva zile. 122 00:13:02,960 --> 00:13:04,360 {\an8}Mulțumesc. 123 00:13:04,520 --> 00:13:10,640 {\an8}Puțini dintre noi am fost pregătiți pentru așa ceva o intervenție în libertatea noastră de a preda. 124 00:13:12,560 --> 00:13:16,600 {\an8}Orele în care am folosit să se concentreze asupra copiilor 125 00:13:16,760 --> 00:13:23,440 {\an8}s-au cheltuit acum pentru a încărca aceste videoclipuri pe o misterioasă bază de date guvernamentală. 126 00:13:35,280 --> 00:13:40,480 {\an8}Aceasta este casa mea. Este un cu 2 dormitoare în centrul orașului. 127 00:13:41,520 --> 00:13:45,040 {\an8}Aici, am 427 de cărți. 128 00:13:45,200 --> 00:13:47,920 {\an8}Toate aranjate cu grijă, în ordinea culorilor. 129 00:13:48,760 --> 00:13:50,760 {\an8}Un papagal de companie. 130 00:13:52,000 --> 00:13:54,760 {\an8}Un câine pe nume Nebraska. 131 00:13:54,920 --> 00:13:57,240 {\an8}Și multe amintiri... 132 00:14:08,400 --> 00:14:13,320 {\an8}Ca tânăr student, mă știam era diferit de ceilalți băieți 133 00:14:13,480 --> 00:14:16,560 {\an8}chiar dacă nu aveam idee de ce. 134 00:14:18,640 --> 00:14:23,120 {\an8}Poate acesta este motivul Am fost mereu singur. 135 00:14:26,240 --> 00:14:30,160 {\an8}De asemenea, eram singur acasă. 136 00:14:31,040 --> 00:14:34,840 {\an8}Când aveam 9 ani, tatăl meu s-a înecat într-un lac 137 00:14:35,000 --> 00:14:40,280 {\an8}l-am lăsat pe mama să crească eu și frații mei pe cont propriu. 138 00:14:42,200 --> 00:14:47,720 {\an8}Aici, la școală, Îmi pot crea propria familie. 139 00:14:56,200 --> 00:15:00,960 {\an8}Ce am încercat să creez în biroul meu este simplu. 140 00:15:02,120 --> 00:15:07,280 {\an8}Exact genul de loc care Mi-aș fi dorit să existe când eram student. 141 00:15:59,720 --> 00:16:03,160 {\an8}Acest birou aici este un pilon al democrației 142 00:16:03,320 --> 00:16:07,240 {\an8}în întreaga noastră lume nedemocratică. 143 00:16:07,400 --> 00:16:11,000 {\an8}Elevii pot veni oricând aici. 144 00:16:12,000 --> 00:16:16,200 {\an8}Chiar dacă este închis, se poate debloca cu aproape orice cheie. 145 00:16:16,360 --> 00:16:19,160 {\an8}Hai, filmează steagul. 146 00:16:36,400 --> 00:16:38,520 {\an8}Nu, nu va cădea. 147 00:16:38,680 --> 00:16:42,960 {\an8}Ce Evgenia Vladimirovna îți va spune, este forțată să spună. 148 00:16:43,120 --> 00:16:46,960 {\an8}Ai fost forțat? Clipește de două ori dacă ai fost forțat. 149 00:16:47,120 --> 00:16:53,160 {\an8}- Trebuie să o salvăm pe Evgenia Vladimirovna. - Lasă-mă să ajustez echilibrul. 150 00:16:53,320 --> 00:16:56,960 {\an8}Toți împreună trebuie să ajutăm unii pe alţii şi armata noastră 151 00:16:57,120 --> 00:17:02,200 {\an8}cu înțelegere, sprijin și atenție atitudine față de tot ce se întâmplă. 152 00:17:04,440 --> 00:17:08,800 {\an8}În fiecare zi, au fost noi lecţii obligatorii. 153 00:17:08,960 --> 00:17:14,440 {\an8}Păream ca noi, profesorii fiind forțat să ducă și acest război. 154 00:17:15,520 --> 00:17:20,080 {\an8}Câți dintre voi știți deja primăvara Crimeei? Da, Alexandru? 155 00:17:20,240 --> 00:17:24,600 {\an8}- Crimeea s-a alăturat Rusiei. - Deci, Crimeea sa alăturat Rusiei, atunci? 156 00:17:25,480 --> 00:17:31,080 {\an8}Crimeea a părăsit Rusia... Oh, a părăsit Ucraina și s-a alăturat Rusiei. 157 00:17:31,240 --> 00:17:34,360 {\an8}Ce deștept ești, știi cu toții. 158 00:17:34,520 --> 00:17:37,200 {\an8}De ce poporul Crimeea? vrei sa te alaturi Rusiei? 159 00:17:37,360 --> 00:17:41,560 {\an8}Pentru că ucrainenii nu au făcut-o da bani pentru infrastructură, 160 00:17:41,720 --> 00:17:44,000 {\an8}așa că au decis să ni se alăture. 161 00:17:44,160 --> 00:17:48,760 {\an8}Cei care poartă coroanele florale, vă rugăm să faceți semn către cameră. 162 00:17:48,920 --> 00:17:51,360 {\an8}Și un zâmbet larg. 163 00:18:12,560 --> 00:18:16,760 {\an8}Sunt epuizat de toată munca de propagandă suplimentară. 164 00:18:26,240 --> 00:18:30,760 {\an8}Apoi văd o postare de la o companie rusă de conținut web. 165 00:18:30,920 --> 00:18:36,760 {\an8}„Apel de difuzare. Lucrarea dvs. a fost afectată prin operațiunea militară specială?" 166 00:18:37,680 --> 00:18:43,400 {\an8}Mă surprind trimițându-le un e-mail prea lung: 167 00:18:49,720 --> 00:18:55,040 {\an8}„Îți scriu pentru că cred că ar fi un candidat bun pentru spectacolul tău.” 168 00:18:56,640 --> 00:19:03,440 {\an8}„Sunt un profesor forțat să fac exact opus a ceea ce ar trebui să facă un profesor”. 169 00:19:03,600 --> 00:19:06,720 {\an8}„Folosesc propriile mele resurse ca videograf școlar, 170 00:19:06,880 --> 00:19:10,600 {\an8}Am fost deja documentează lucrurile aici.” 171 00:19:11,400 --> 00:19:14,480 {\an8}„Aștept răspunsul dvs.” 172 00:19:24,520 --> 00:19:28,640 {\an8}La mulți ani! La multi ani! 173 00:19:30,000 --> 00:19:31,800 {\an8}La mulți ani. 174 00:19:31,960 --> 00:19:37,400 {\an8}Elevii care trec prin biroul meu devine familie. 175 00:19:38,320 --> 00:19:41,680 {\an8}Ca acest grup de absolvenți de anul trecut. 176 00:19:41,840 --> 00:19:44,680 {\an8}Dar sunt îngrijorat pentru ei. 177 00:19:44,840 --> 00:19:48,560 {\an8}Unu, doi, trei. Karabash! 178 00:19:49,960 --> 00:19:54,120 {\an8}- Nu am timp să studiez. - Și eu sunt în pericol să greșesc. 179 00:19:54,280 --> 00:19:57,480 {\an8}Dacă ați renunțat, s-ar putea să ajungi mort în Ucraina. 180 00:19:59,280 --> 00:20:03,040 {\an8}O fac pe sora mea în clasa întâi învață poezii de război. 181 00:20:03,200 --> 00:20:06,440 {\an8}O fac să învețe și pe ea. Am întrebat: "De ce înveți asta?" 182 00:20:06,600 --> 00:20:09,360 {\an8}Ea spune: „Mi s-a spus să o fac pentru a sprijini armata”. 183 00:20:09,520 --> 00:20:13,960 {\an8}- Nu ca și cum ea știe ce este războiul. - Nu, nu trebuie să știe ce este. 184 00:20:15,000 --> 00:20:20,000 {\an8}Ți-am luat un tricou McDonald's! Produse de marcă, cadoul meu pentru Nikita. 185 00:20:26,640 --> 00:20:29,560 {\an8}♪ Un dans lent care te face să plângi ♪ 186 00:20:32,040 --> 00:20:34,680 {\an8}♪ Chiar dacă toate sună la fel ♪ 187 00:20:45,640 --> 00:20:47,880 {\an8}Mamă, știi ce se intampla? 188 00:20:48,040 --> 00:20:52,080 {\an8}De exemplu, ce au de învățat in clasa a XI-a? 189 00:20:52,240 --> 00:20:57,040 {\an8}Eroii operațiunii militare speciale! 190 00:20:57,200 --> 00:21:00,800 {\an8}Si ce? Sunt băieți în război. 191 00:21:00,960 --> 00:21:03,120 {\an8}Băieți tineri. 192 00:21:03,280 --> 00:21:06,640 {\an8}Este firesc doar pentru băieți sa merg la razboi! 193 00:21:06,800 --> 00:21:10,520 {\an8}- Nu-mi place genul ăsta de natură. - Eşti diferit. 194 00:21:10,680 --> 00:21:16,320 {\an8}Țara noastră vrea o mulțime de lucruri. Nu este nevoie să începem un război pentru asta. 195 00:21:16,480 --> 00:21:18,840 {\an8}Te înțeleg perfect. 196 00:21:19,000 --> 00:21:23,720 {\an8}Un idiot decide să facă asta, iar lumea întreagă se teme acum. 197 00:21:23,880 --> 00:21:25,840 {\an8}Idiot. 198 00:21:26,000 --> 00:21:31,360 {\an8}Ar fi fost mai bine dacă el doar s-a așezat la biroul lui și nu a făcut nimic! 199 00:21:31,520 --> 00:21:36,600 {\an8}Îmi pare rău, dar oamenilor le place războiul. Vor să se împuște între ei. 200 00:21:36,760 --> 00:21:42,760 {\an8}Întotdeauna a fost așa. Și a noastră oamenii erau în toate bătăliile. Întotdeauna. 201 00:21:42,920 --> 00:21:45,360 {\an8}Oamenilor le place să se împuște între ei. 202 00:21:45,520 --> 00:21:49,280 {\an8}Activează-ți creierul uneori. Este util. 203 00:21:51,160 --> 00:21:54,480 {\an8}Ia niște dulciuri, fiule. 204 00:22:09,280 --> 00:22:11,280 {\an8}Frumos. 205 00:22:13,680 --> 00:22:18,720 {\an8}Undeva de-a lungul liniei, M-am săturat să nu am cu cine să vorbesc. 206 00:22:20,160 --> 00:22:23,120 {\an8}Așa că încep să vorbesc cu propria mea cameră. 207 00:22:36,240 --> 00:22:42,640 {\an8}Este un sentiment foarte neplăcut. 208 00:22:44,800 --> 00:22:49,560 {\an8}Parcă ai fi într-o cameră 209 00:22:49,720 --> 00:22:54,840 {\an8}și toți pereții se apropie de tine. 210 00:22:55,000 --> 00:22:58,760 {\an8}Aerul se termină. 211 00:23:00,360 --> 00:23:06,760 {\an8}Și ești atât de conștient de asta nu poti schimba nimic. 212 00:23:06,920 --> 00:23:11,600 {\an8}Că rămâneți blocat în acest sistem. 213 00:23:16,200 --> 00:23:22,120 {\an8}Îmi place meseria, dar nu vreau a fi un pion al regimului. 214 00:23:50,240 --> 00:23:55,960 {\an8}Îmi dau demisia din funcția de eveniment coordonator la școala primară Karabash. 215 00:24:00,200 --> 00:24:03,720 {\an8}Orice repercusiuni ar avea asta, asa sa fie. 216 00:24:06,280 --> 00:24:10,040 {\an8}Chiar și un tip ca mine ar trebui să aibă niște principii. 217 00:24:13,320 --> 00:24:18,800 {\an8}Intru în administrație și depune scrisoarea de demisie. 218 00:24:23,200 --> 00:24:26,760 {\an8}Până în iunie, am terminat. 219 00:25:00,440 --> 00:25:04,920 {\an8}Uneori mi se cere filmați lucruri în afara școlii. 220 00:25:06,000 --> 00:25:09,960 {\an8}Și astăzi Filmez un miting pro-război. 221 00:25:10,920 --> 00:25:14,440 {\an8}Deocamdată am chef Trebuie să joc împreună. 222 00:25:20,520 --> 00:25:24,360 {\an8}Vino alături de noi. Chiar aici. 223 00:25:27,600 --> 00:25:30,600 {\an8}NU NE ABANDONĂM OAMENII 224 00:25:36,440 --> 00:25:41,720 {\an8}Mă simt ca un extraterestru în propriul meu oraș. Dar, desigur, nu este doar aici. 225 00:25:41,880 --> 00:25:45,960 {\an8}În toată țara, tobele războiului bat sălbatic. 226 00:25:46,120 --> 00:25:51,000 {\an8}Dacă trebuie să transformăm Kievul în ruine și pune steagul nostru deasupra acestor ruine 227 00:25:51,160 --> 00:25:53,040 {\an8}atunci trebuie făcut. 228 00:25:54,640 --> 00:25:57,640 {\an8}Mitingul din Karabash este doar o parte din un război naţional informaţional mai mare. 229 00:25:57,800 --> 00:26:02,200 {\an8}Această operațiune este despre răzbunare. Lovim tocmai pentru răzbunare. 230 00:26:02,360 --> 00:26:05,680 {\an8}Aceasta este o manifestare a urii noastre, o ură total sfântă. 231 00:26:05,840 --> 00:26:08,360 {\an8}Nu ar trebui să-i omorâm din ură. 232 00:26:09,280 --> 00:26:13,440 {\an8}Trebuie să-i omorâm din dragoste, dragoste pentru copiii noștri. 233 00:26:13,600 --> 00:26:17,080 {\an8}♪ Ah, Mama Rusia ♪ 234 00:26:17,240 --> 00:26:20,760 {\an8}♪ Rachetele noastre nucleare ♪ ♪ sunt gata de luptă ♪ 235 00:26:20,920 --> 00:26:26,080 {\an8}♪ Ai încredere în noi, bunico, ♪ ♪ cu bannerul roșu! ♪ 236 00:26:26,240 --> 00:26:29,360 {\an8}Nu războiului! Nu războiului! 237 00:26:29,520 --> 00:26:33,800 {\an8}Bineînțeles că au existat anti-război protestatarii din unele orase mai mari. 238 00:26:35,600 --> 00:26:39,160 {\an8}Opriți războiul! Nu războiului! 239 00:26:39,320 --> 00:26:44,880 {\an8}Personalul media, dă-te deoparte. 240 00:26:45,040 --> 00:26:48,680 {\an8}Mi-aș dori să fiu la fel de curajos ca ei. 241 00:26:50,040 --> 00:26:53,280 {\an8}Dar nu sunt. 242 00:26:53,440 --> 00:26:58,080 {\an8}Și asta este valabil pentru toată lumea in acest oras. 243 00:27:06,880 --> 00:27:11,120 {\an8}- Există cineva împotriva războiului? - Nu, nu cunoaștem pe nimeni. 244 00:27:11,280 --> 00:27:15,400 {\an8}Prin cercul nostru social, nu există niciunul de acest fel. 245 00:27:15,560 --> 00:27:19,440 {\an8}Nici nu vor îndrăzni să fie „împotrivă”. 246 00:27:29,760 --> 00:27:36,400 {\an8}După miting, văd ce orașul a terminat cu filmările mele. 247 00:27:37,960 --> 00:27:43,160 {\an8}Este o expoziție multimedia la biblioteca orășenească. 248 00:27:47,360 --> 00:27:52,120 {\an8}Mă uit în ochii copiilor urmărind creația mea. 249 00:27:57,200 --> 00:28:01,320 {\an8}Sunt propagandistul acestor copii. 250 00:28:08,960 --> 00:28:15,440 {\an8}Din fericire mi-am adus telecomanda universală, ca să pot opri prostiile. 251 00:28:34,280 --> 00:28:39,480 {\an8}Deodată, Am primit cel mai ciudat mesaj vreodată. 252 00:28:40,960 --> 00:28:45,640 {\an8}Postarea pe Instagram Am răspuns la întâmplare la a dat roade. 253 00:28:45,800 --> 00:28:47,800 {\an8}Și acum... 254 00:28:49,800 --> 00:28:54,920 {\an8}„Dragă Pașa, sunt din Europa lucrând în filme documentare”. 255 00:28:55,080 --> 00:28:59,400 {\an8}„Informațiile dvs. de contact au fost dat mie de un prieten din Rusia”. 256 00:28:59,560 --> 00:29:02,160 {\an8}„Vreau să vorbesc despre ideea ta 257 00:29:02,320 --> 00:29:06,680 {\an8}pentru a filma o poveste despre cum războiul vă afectează școala”. 258 00:29:10,800 --> 00:29:17,680 {\an8}Când am trimis acea prezentare, nu cunoșteam pe nimeni în Rusia ar putea acoperi legal această poveste. 259 00:29:18,640 --> 00:29:22,800 {\an8}Dar acum intră în scenă un străin oferind sprijin. 260 00:29:24,520 --> 00:29:27,920 {\an8}Îmi petrec toată noaptea gândindu-se la oferta lui 261 00:29:28,080 --> 00:29:31,280 {\an8}pentru a ajuta să arăt lumii materialele mele. 262 00:29:39,840 --> 00:29:41,840 {\an8}Hai să facem asta. 263 00:29:45,680 --> 00:29:50,000 {\an8}Meseria mea implică deja filmări totul în jurul școlii. 264 00:29:50,160 --> 00:29:53,040 {\an8}Este coperta perfectă. 265 00:29:54,200 --> 00:29:59,600 {\an8}De ce să-mi dau demisia când este? modul perfect de a face un film aici? 266 00:29:59,760 --> 00:30:04,040 {\an8}Mă duc la administrația școlii și să-mi ia înapoi demisia. 267 00:30:20,600 --> 00:30:24,240 {\an8}Acum nu sunt numai un videograf școlar. 268 00:30:24,400 --> 00:30:28,160 {\an8}Acum, sunt regizor de film. 269 00:30:28,320 --> 00:30:33,320 {\an8}Și îmi voi folosi camera pentru a filma abisul în care se scufundă această școală. 270 00:30:35,600 --> 00:30:38,880 {\an8}Dar de unde să încep? 271 00:30:44,800 --> 00:30:47,040 {\an8}Atenție! 272 00:30:47,200 --> 00:30:49,200 {\an8}Prezentă steagul. 273 00:30:54,920 --> 00:31:01,360 {\an8}Noua ceremonie obligatorie a imnului este supravegheat de Pavel Abdulmanov... 274 00:31:02,960 --> 00:31:06,200 {\an8}...reprezentantul partidului de guvernământ în instituția noastră. 275 00:31:08,880 --> 00:31:11,400 {\an8}Acum, asta e interesant. 276 00:31:13,280 --> 00:31:15,640 {\an8}De ce istorie? 277 00:31:17,440 --> 00:31:24,120 {\an8}Cred că istoria Rusiei este una dintre cele mai importante stiinte sociale. 278 00:31:24,280 --> 00:31:29,680 {\an8}Sunt de acord cu zicala 279 00:31:29,840 --> 00:31:35,360 {\an8}acești oameni care și-au uitat istoria 280 00:31:35,520 --> 00:31:38,520 {\an8}nu au viitor. 281 00:31:40,080 --> 00:31:45,080 {\an8}Ce personaj istoric faimos admiri cel mai mult? 282 00:31:48,320 --> 00:31:51,800 {\an8}Cred că unii dintre oficialii sovietici 283 00:31:51,960 --> 00:31:54,960 {\an8}din epoca sovietică. 284 00:31:56,520 --> 00:31:59,120 {\an8}Lavrentiy Beria. 285 00:31:59,960 --> 00:32:04,280 {\an8}Lavrentiy Beria, liderul poliției secrete a lui Stalin. 286 00:32:04,440 --> 00:32:07,280 {\an8}Parintele sistemului Gulag. 287 00:32:07,440 --> 00:32:11,240 {\an8}A fost atât de entuziasmat bătaia prizonierilor politici 288 00:32:11,400 --> 00:32:15,440 {\an8}la care se alătură adesea în tortura însuși în timpul epurărilor sale. 289 00:32:15,600 --> 00:32:17,560 {\an8}Poate Abakumov. 290 00:32:17,720 --> 00:32:21,720 {\an8}Viktor Abakumov, vânătorul de spioni al lui Stalin. 291 00:32:21,880 --> 00:32:27,240 {\an8}Famos pentru uciderea a nenumărați spioni inamici, aproape niciunul dintre care nu era de fapt spioni. 292 00:32:28,800 --> 00:32:33,640 {\an8}Cu siguranță Pavel Sudoplatov. 293 00:32:33,800 --> 00:32:40,040 {\an8}Pavel Sudoplatov. Remarcabil pentru eliminare Dușmanii lui Stalin în moduri creative 294 00:32:40,200 --> 00:32:44,000 {\an8}cum ar fi un scobitor de gheață direct prin capul lui Leon Troţki. 295 00:32:44,160 --> 00:32:48,000 {\an8}Și o bombă deghizată ca o cutie de ciocolată 296 00:32:48,160 --> 00:32:52,960 {\an8}livrat unei persoane proeminente Luptător pentru independență ucraineană. 297 00:32:53,120 --> 00:32:58,360 {\an8}- De ce acești tipi sunt eroii tăi? - Cred că aveau locuri de muncă interesante. 298 00:32:58,520 --> 00:33:02,560 {\an8}Cum își vor aminti elevii de tine? 299 00:33:02,720 --> 00:33:05,960 {\an8}Sper că sunt o persoană amuzantă. 300 00:33:16,000 --> 00:33:22,120 {\an8}Este atât de important să eliminați opinii divergente 301 00:33:22,280 --> 00:33:25,960 {\an8}deci nu există nicio divizare politică in tara noastra. 302 00:33:26,120 --> 00:33:29,320 {\an8}Îți iubești patria-mamă din obligatie. 303 00:33:29,480 --> 00:33:31,960 {\an8}Ca cum îți iubești mama. 304 00:33:32,120 --> 00:33:35,480 {\an8}O iubești doar pentru că ea este mama ta. 305 00:33:35,640 --> 00:33:39,560 {\an8}Îți iubești doar patria ta pentru că este patria ta. 306 00:33:40,560 --> 00:33:48,240 {\an8}Dacă te-ai născut în această țară și nu crede că facem ceea ce trebuie 307 00:33:48,400 --> 00:33:55,600 {\an8}apoi pleacă. Du-te la tara care crezi că e mai bine. 308 00:33:56,280 --> 00:34:01,880 {\an8}Dacă locuiți în țara noastră și nu locuiți iubește, atunci ești un parazit. Pleacă. 309 00:34:32,520 --> 00:34:37,880 {\an8}Îl pot înțelege pe Abdulmanov dintr-o parte... 310 00:34:40,240 --> 00:34:43,360 {\an8}...pentru că i se spală creierul. 311 00:34:43,520 --> 00:34:46,120 {\an8}Este atât de sigur că are dreptate. 312 00:34:46,280 --> 00:34:48,760 {\an8}Dar îmi fac griji pentru... 313 00:34:52,200 --> 00:34:55,360 {\an8}...copiii care stau în fața lui. 314 00:34:55,520 --> 00:35:03,720 {\an8}Încă nu au învățat cum ar trebui să-și trăiască viața. 315 00:35:03,880 --> 00:35:07,680 {\an8}Încă nu pot lua aceste decizii. 316 00:35:09,680 --> 00:35:14,880 {\an8}S-ar putea să iubesc Rusia mult mai mult decât o fac susținătorii regimului. 317 00:35:18,200 --> 00:35:23,840 {\an8}Îmi place când poți deschide 318 00:35:24,000 --> 00:35:28,040 {\an8}ușa de la balcon deschisă larg 319 00:35:28,200 --> 00:35:30,920 {\an8}pentru a intra tot aerul proaspăt. 320 00:35:32,000 --> 00:35:36,360 {\an8}Îmi place când se face atât de frig, 321 00:35:36,520 --> 00:35:39,960 {\an8}sunt aproape -45 de grade, 322 00:35:40,120 --> 00:35:47,200 {\an8}și nu poți decât să alergi dintr-un loc în altul 323 00:35:47,360 --> 00:35:51,800 {\an8}cu fața complet roșie și o mustață de gheață albă. 324 00:35:51,960 --> 00:35:55,920 {\an8}Îmi place toamna. 325 00:35:57,040 --> 00:36:00,000 {\an8}Îmi place totul. 326 00:36:03,840 --> 00:36:06,560 {\an8}Iubesc oamenii. 327 00:36:06,720 --> 00:36:12,120 {\an8}Iubire pentru țara ta nu este vorba de a pune un steag. 328 00:36:12,280 --> 00:36:18,200 {\an8}Nu este vorba de a cânta fie imnul. 329 00:36:19,800 --> 00:36:23,680 {\an8}Nu este vorba despre exploatare și propagandă. 330 00:36:23,840 --> 00:36:30,240 {\an8}Iubirea pentru țara ta înseamnă să spui: — Avem o problemă. 331 00:37:00,040 --> 00:37:02,600 {\an8}Ce filmezi? 332 00:37:04,400 --> 00:37:06,680 {\an8}- Un film. - Pentru ce? 333 00:37:06,840 --> 00:37:08,720 {\an8}BBC. 334 00:37:10,680 --> 00:37:13,560 {\an8}Ah, atunci filmează. 335 00:37:20,840 --> 00:37:25,760 {\an8}Nu sunt doar studenții mei actuali care se confruntă cu noi provocări. 336 00:37:29,520 --> 00:37:34,520 {\an8}Mulți dintre foștii mei studenți au vârsta pentru serviciul militar. 337 00:37:34,680 --> 00:37:37,280 {\an8}Aceasta este o tradiție de lungă durată 338 00:37:37,440 --> 00:37:41,800 {\an8}dar acum a făcut-o implicații mult mai întunecate. 339 00:37:43,960 --> 00:37:49,800 {\an8}Ea este Vanya. Chiar și după absolvirea sa, încă mai vine des în biroul meu. 340 00:37:49,960 --> 00:37:52,960 {\an8}Tocmai am intrat și acești băieți 341 00:37:53,120 --> 00:37:56,880 {\an8}care obișnuia să alerge și să se împiedice peste genunchii mei 342 00:37:57,040 --> 00:38:02,320 {\an8}acum sunt mai înalți decât mine, în ei costume de absolvire. Sunt în stare de șoc. 343 00:38:02,480 --> 00:38:04,480 {\an8}De ce timpul zboară atât de repede? 344 00:38:09,640 --> 00:38:15,640 {\an8}Vanya lucrează acum la magazinul de băuturi alcoolice pe măsură ce își dă seama de următorul pas. 345 00:38:15,800 --> 00:38:21,720 {\an8}Poate că mă mut la Chelyabinsk. eu sunt inca nu stiu ce sa fac cu viata mea. 346 00:38:21,880 --> 00:38:26,200 {\an8}- Aveți conexiuni acolo? - Nu, cine dracu are nevoie de mine? 347 00:38:27,600 --> 00:38:31,560 {\an8}Ai face bine să nu te înscrii în armată din disperare. 348 00:38:31,720 --> 00:38:34,840 {\an8}- Am vrut. - Ai făcut-o? Încă sau nu mai? 349 00:38:35,000 --> 00:38:38,080 {\an8}Am vrut să semnez un contract. 350 00:38:43,360 --> 00:38:46,440 {\an8}Este necesar să se sprijine propunerea Ministerului Apărării 351 00:38:46,600 --> 00:38:51,880 {\an8}și Statul Major să organizeze o partidă mobilizare militară în Rusia. 352 00:38:52,040 --> 00:38:55,560 {\an8}Decretul privind mobilizarea parțială a fost semnat. 353 00:38:57,800 --> 00:39:01,800 {\an8}Tot așa, totul era pe cale să se schimbe din nou. 354 00:39:05,560 --> 00:39:07,760 {\an8}Păstrează-l chiar și în spate. 355 00:39:07,920 --> 00:39:13,040 {\an8}În toată țara, bărbați obișnuiți erau chemați la serviciu. 356 00:39:16,560 --> 00:39:22,040 {\an8}Acum aproape toți bărbații vor trăi sub amenințarea constantă de a fi trimis la război. 357 00:39:23,960 --> 00:39:26,800 {\an8}Poate că era inevitabil 358 00:39:26,960 --> 00:39:32,120 {\an8}pe care le-ar găsi realitățile războiului drumul lor în micul meu birou. 359 00:39:33,920 --> 00:39:38,880 {\an8}Am avut aceeași atitudine ca mama mea la început. 360 00:39:39,040 --> 00:39:43,760 {\an8}Aș putea să-mi pese mai puțin de război, așa cum atâta timp cât nu mă deranjează personal. 361 00:39:43,920 --> 00:39:49,240 {\an8}Aceasta este Masha. O prezență constantă în biroul meu în ultimii ani. 362 00:39:58,040 --> 00:40:03,600 {\an8}- Vreau să merg la facultatea de medicină. - Încă trebuie să intri. 363 00:40:03,760 --> 00:40:07,280 {\an8}- Dacă nu intri? - Ei bine, la naiba. 364 00:40:07,440 --> 00:40:11,680 {\an8}Masha! Când ai încetat să mai crezi in Mos Craciun? 365 00:40:11,840 --> 00:40:16,120 {\an8}- Încă mai cred în Moș Crăciun. - Ce i-ai cerut? 366 00:40:16,280 --> 00:40:18,000 {\an8}Fericire. 367 00:40:19,200 --> 00:40:23,240 {\an8}Fratele meu se relaxează într-o bază într-un oraș din Rusia 368 00:40:23,400 --> 00:40:27,440 {\an8}așteaptă să fie trimis înapoi în Ucraina. 369 00:40:27,600 --> 00:40:32,920 {\an8}A mers în Ucraina timp de 10 zile și a fost trimis înapoi la bază. 370 00:40:33,080 --> 00:40:35,920 {\an8}Unii bărbați rămân acolo timp de 2-3 săptămâni. 371 00:40:36,080 --> 00:40:39,240 {\an8}- A fost recrutat? - Da. 372 00:40:39,400 --> 00:40:43,920 {\an8}- Are o datorie. - Care este salariul lui? 373 00:40:44,080 --> 00:40:48,200 {\an8}Tocmai a primit cam 1200 euro pentru o luna. 374 00:40:49,360 --> 00:40:51,720 {\an8}Au arme înfricoșătoare. 375 00:40:51,880 --> 00:40:55,120 {\an8}- Sunt rupte? - Nu, ale lui sunt toate bune. 376 00:40:55,280 --> 00:41:00,520 {\an8}El poartă patru grenade pe o parte. 377 00:41:00,680 --> 00:41:02,920 {\an8}Și patru grenade pe cealaltă. 378 00:41:05,440 --> 00:41:10,080 {\an8}Oricât de dur era să vezi Fratele lui Masha pleacă la război 379 00:41:10,240 --> 00:41:16,000 {\an8}nu a fost mai ușor de văzut propriii mei studenți sunt recrutați. 380 00:41:35,800 --> 00:41:40,040 {\an8}Care a fost primul tău gând când? ai fost recrutat in armata? 381 00:41:40,200 --> 00:41:43,560 {\an8}Acea petrecere de rămas bun ar fi scump pentru mine. 382 00:41:43,720 --> 00:41:49,040 {\an8}- Chiar vrei să te înscrii în armată? - Am fost recrutat. Au trimis după mine. 383 00:41:49,200 --> 00:41:52,480 {\an8}Ce trupe ai vrea cel mai mult sa te alaturi? 384 00:41:52,640 --> 00:41:57,640 {\an8}A lui Putin. Aș vrea să slujesc la Kremlin. 385 00:41:59,880 --> 00:42:03,160 {\an8}- Ar trebui să te bărbierești? - Ai de gând să mă bărbierești? 386 00:42:03,320 --> 00:42:08,680 {\an8}Cred că Vanya are nevoie de un bărbierit. Să o bărbierim pe micuța Vanya. 387 00:42:08,840 --> 00:42:13,480 {\an8}- Lăsați suficient spațiu pentru toată lumea. - Da, are mult păr. 388 00:42:13,640 --> 00:42:17,040 {\an8}- Da, încă îl are. - În turul doi. 389 00:42:21,680 --> 00:42:26,280 {\an8}Știi ce coafură? se numeste? Pista de aterizare. Pentru piloți. 390 00:42:26,440 --> 00:42:29,560 {\an8}A rămas fără putere. Pune-l pe încărcător. 391 00:42:29,720 --> 00:42:33,760 {\an8}- Spune „Ivan”. Unu, doi, trei. - Ivan! 392 00:42:33,920 --> 00:42:38,040 {\an8}- Spune „armata”. Unu, doi, trei. - Armata! 393 00:42:44,560 --> 00:42:49,760 {\an8}- Pașa, lasă camera jos și vino. - Lasă-mă să fac și eu puțin. 394 00:42:54,920 --> 00:42:57,640 {\an8}Te-ai decis să te înscrii pe cont propriu? 395 00:42:57,800 --> 00:43:02,200 {\an8}- Au trimis după mine. - De ce nu m-ai sunat? 396 00:43:02,360 --> 00:43:07,760 {\an8}S-a întâmplat atât de repede, încât nu am făcut-o intelege ce se intampla. 397 00:43:07,920 --> 00:43:10,480 {\an8}Ah, trebuie să-l încărcăm mai mult. 398 00:43:10,640 --> 00:43:13,440 {\an8}OK, așa că lăsați-l să se încarce. 399 00:43:30,160 --> 00:43:36,240 {\an8}În biroul meu Am asistat la aceste prietenii înflorind. 400 00:43:37,920 --> 00:43:40,560 {\an8}Dar totul este atât de fragil. 401 00:43:47,920 --> 00:43:53,160 {\an8}- Ce fiu ai crescut! - La naiba, plâng. 402 00:43:55,000 --> 00:43:57,080 {\an8}Vanya! 403 00:44:01,800 --> 00:44:04,480 {\an8}La naiba, plâng. 404 00:44:05,520 --> 00:44:09,080 {\an8}La naiba, Vanya. 405 00:44:09,240 --> 00:44:14,240 {\an8}Știu, Vanya, ești prietena mea, ești prietenul meu, ești fratele meu. 406 00:44:14,400 --> 00:44:18,360 {\an8}Înțelegi? Nu prin sânge, ci de suflet. Înţelege? 407 00:44:18,520 --> 00:44:25,280 {\an8}Dacă ai fi un tip prost și rău, aș face-o te-am întrerupt. Te iubesc cu adevărat. 408 00:44:25,440 --> 00:44:30,360 {\an8}Eu văd adevăratul tău. Adevărat. 409 00:44:32,560 --> 00:44:36,440 {\an8}Pleci pentru un an... E nenorocit. 410 00:44:59,480 --> 00:45:02,800 {\an8}Nu am mai dormit de atunci Vanya pleacă la petrecere. 411 00:45:02,960 --> 00:45:06,880 {\an8}Poate că sunt prea neliniştit să mai dormi vreodată. 412 00:45:12,640 --> 00:45:16,440 {\an8}Ca să-mi văd studenții așa că fii direct atras în acest război 413 00:45:16,600 --> 00:45:21,800 {\an8}mi-a dat un impuls incontrolabil a năvăli. 414 00:45:26,200 --> 00:45:32,200 {\an8}Și așa, atunci când configurați sistemul de sunet pentru ceremonia zilnică a imnului, am jucat. 415 00:45:39,640 --> 00:45:44,160 {\an8}Imnul național al SUA interpretată de Lady Gaga. 416 00:45:44,320 --> 00:45:47,880 {\an8}Ce poate fi mai trădător? 417 00:46:06,720 --> 00:46:08,960 {\an8}Pașa, oprește-l imediat. 418 00:46:09,120 --> 00:46:12,080 {\an8}- De ce? - Vrei să mergi la închisoare? 419 00:46:12,240 --> 00:46:16,040 {\an8}- Ai o mulțime de dușmani la școală. - Şi ce dacă? 420 00:46:19,760 --> 00:46:24,000 {\an8}Președintele Vladimir Putin a semnat o lege 421 00:46:24,160 --> 00:46:28,040 {\an8}pentru închisoarea pe viață pentru trădare guvernamentală. 422 00:46:28,200 --> 00:46:32,760 {\an8}Trebuie să suprimăm activitățile serviciile secrete străine și identificarea 423 00:46:32,920 --> 00:46:35,640 {\an8}trădători, spioni și sabotori. 424 00:46:35,800 --> 00:46:41,840 {\an8}În aprilie 2023, statul a eliberat legile actualizate privind „trădarea”. 425 00:46:42,840 --> 00:46:44,880 {\an8}25 de ani de închisoare. 426 00:46:45,040 --> 00:46:51,200 {\an8}Acesta este verdictul jurnalistului și activistul Vladimir Kara-Murza. 427 00:46:51,360 --> 00:46:53,480 {\an8}A fost găsit vinovat de trădare, 428 00:46:53,640 --> 00:46:58,320 {\an8}discreditând armata și conducând o „organizaţie nedorită”. 429 00:46:58,480 --> 00:47:02,000 {\an8}Există ceva numit „trădătorul patriei”. 430 00:47:02,160 --> 00:47:07,800 {\an8}Imaginați-vă asta. Ești cetățean al țării tale 431 00:47:07,960 --> 00:47:12,440 {\an8}și apoi există o persoană care îți trădează țara. 432 00:47:12,600 --> 00:47:15,240 {\an8}E doar un ticălos. 433 00:47:16,960 --> 00:47:22,120 {\an8}Evident că merg în mod constant prin oraș cu aparatul foto. 434 00:47:23,280 --> 00:47:26,720 {\an8}La început m-am simțit în siguranță si chiar interesant. 435 00:47:26,880 --> 00:47:29,680 {\an8}A fost ca un joc. 436 00:47:29,840 --> 00:47:31,640 {\an8}Dar apoi... 437 00:47:33,120 --> 00:47:40,120 {\an8}A devenit mai greu pe măsură ce politica atmosfera se încălzea. 438 00:47:40,280 --> 00:47:46,040 {\an8}Oamenii încep să ia atenție dacă camera este prezentă. 439 00:47:49,760 --> 00:47:55,600 {\an8}Devin destul de îngrijorați. Începe să șoptești. 440 00:47:57,520 --> 00:47:59,720 {\an8}Se pare că... 441 00:48:00,840 --> 00:48:03,760 {\an8}... într-o secundă, încrederea a fost pierdută. 442 00:48:06,480 --> 00:48:09,400 {\an8}Vă rugăm să vă așezați. 443 00:48:13,880 --> 00:48:17,880 {\an8}Adevărat sau fals: o modalitate eficientă de a lupta cu războiul modern 444 00:48:18,040 --> 00:48:21,280 {\an8}este să folosiți agenți străini. 445 00:48:21,440 --> 00:48:22,760 {\an8}Adevărat. 446 00:48:22,920 --> 00:48:28,800 {\an8}Inamicul încearcă să recruteze oameni din comunitățile locale 447 00:48:28,960 --> 00:48:33,120 {\an8}pentru a răspândi propagandă si confuzie. 448 00:48:33,280 --> 00:48:36,120 {\an8}Acesta este adevărul. 449 00:48:37,840 --> 00:48:42,240 {\an8}Trebuie să ne sprijinim unul pe celălalt. 450 00:48:42,400 --> 00:48:48,640 {\an8}Vor încerca să ne învingă din interior 451 00:48:48,800 --> 00:48:51,880 {\an8}prin împărțirea noastră. 452 00:48:52,040 --> 00:48:58,320 {\an8}Deci este important ca ne unim si ne sustinem unii pe altii. 453 00:49:01,680 --> 00:49:07,120 {\an8}Acest tip de lecții ar fi de neimaginat când eram student aici. 454 00:49:08,400 --> 00:49:10,840 {\an8}În acele vremuri, un mediu deschis 455 00:49:11,000 --> 00:49:15,160 {\an8}a făcut posibil pentru cineva ca eu să fiu liber în această școală. 456 00:49:15,320 --> 00:49:20,680 {\an8}Dar de anul trecut, există nu mai există libertate aici. 457 00:49:29,280 --> 00:49:33,240 {\an8}Și începând de astăzi, este oficial. 458 00:49:39,920 --> 00:49:44,200 {\an8}Stimați profesori, studenți, si vizitatori! 459 00:49:44,360 --> 00:49:49,280 {\an8}Suntem aici pentru a asista la un eveniment de amploare istorică. 460 00:49:49,440 --> 00:49:54,400 {\an8}Președintele rus Vladimir Putin a susținut ideea 461 00:49:54,560 --> 00:49:58,640 {\an8}a creării unui mișcare integral rusească pentru copii. 462 00:49:58,800 --> 00:50:01,120 {\an8}Pentru prima dată în istoria Rusiei, 463 00:50:01,280 --> 00:50:06,240 {\an8}un președinte va prezida personal tabloul mișcării copiilor. 464 00:50:06,400 --> 00:50:12,120 {\an8}Salut pe toți participanții la prima întâlnire a mișcării copiilor. 465 00:50:12,280 --> 00:50:18,400 {\an8}Aici, la Moscova, ne întâlnim strălucitori și copii creativi din toata tara. 466 00:50:18,560 --> 00:50:22,400 {\an8}Aceasta include și copiii din noile noastre regiuni. 467 00:50:26,360 --> 00:50:29,000 {\an8}Putin a anunțat această nouă organizație 468 00:50:29,160 --> 00:50:33,240 {\an8}la aniversarea a 100 de ani a pionierilor sovietici. 469 00:50:34,560 --> 00:50:36,840 {\an8}În era sovietică înaltă, 470 00:50:37,000 --> 00:50:41,840 {\an8}pionierii au pregătit tinerii să lupte viitoarele bătălii ale comunismului. 471 00:50:42,000 --> 00:50:47,600 {\an8}Putin readuce asta organizaţie de propagandă atotcuprinzătoare. 472 00:50:49,240 --> 00:50:52,480 {\an8}Dar nu pentru comunism. 473 00:50:52,640 --> 00:50:58,400 {\an8}Nu, această mișcare este loială numai lui și scopurilor sale. 474 00:51:00,360 --> 00:51:02,800 {\an8}- Patriot! - Motto-ul nostru! 475 00:51:02,960 --> 00:51:07,080 {\an8}Nu facem decât să mergem înainte, pentru că suntem echipa Patriot! 476 00:51:07,240 --> 00:51:10,520 {\an8}Suntem curajoși și ageri, și gata să facă orice pentru a câștiga. 477 00:51:21,120 --> 00:51:27,000 {\an8}Du-te jos acolo. Mișcă-te scaunele de acolo și așează-te în perechi. 478 00:51:27,160 --> 00:51:30,560 {\an8}- Mi-am pus pălăria pe drumul corect? - Da. 479 00:51:30,720 --> 00:51:35,520 {\an8}Noile mandate ale mișcării de tineret ale lui Putin noi tipuri de lecţii de propagandă. 480 00:51:35,680 --> 00:51:38,880 {\an8}Acum, nu există doar rânduri pregătite pentru profesori. 481 00:51:39,040 --> 00:51:42,920 {\an8}Acum, chiar și studenții citesc din scenarii. 482 00:51:44,840 --> 00:51:50,240 {\an8}Copii, vă rog să vă ascundeți scripturile dvs. de sub tabele. 483 00:51:51,560 --> 00:51:55,800 {\an8}Spune-mi altul cele mai eroice orase sovietice. 484 00:51:55,960 --> 00:51:58,440 {\an8}- Kiev! - Care? 485 00:51:58,600 --> 00:52:01,600 {\an8}- Kiev. - Este corect. 486 00:52:03,720 --> 00:52:07,800 {\an8}Cineva vrea să-mi spună putin despre asta? Yura, te rog. 487 00:52:07,960 --> 00:52:13,240 {\an8}Kievul este unul dintre primele noastre orașe care se luptă inamicul în timpul Marelui Război Patriotic. 488 00:52:13,400 --> 00:52:18,520 {\an8}Pe 6 iunie 1941, 489 00:52:18,680 --> 00:52:24,520 {\an8}se confruntă cu un atac periculos din trupele fasciste germane 490 00:52:24,680 --> 00:52:28,640 {\an8}cartierul nostru general militar a fost stabilit la Kiev. 491 00:52:28,800 --> 00:52:34,760 {\an8}Apărarea de 72 de zile a a început astfel capitala Ucrainei 492 00:52:34,920 --> 00:52:38,760 {\an8}până la 19 septembrie 1941. 493 00:52:38,920 --> 00:52:43,360 {\an8}- Acest oraș a primit primul său premiu... - Uită-te la profesor, nu la mine. 494 00:52:43,520 --> 00:52:46,480 {\an8}Acest oraș a primit primul său premiu... 495 00:52:50,160 --> 00:52:53,480 {\an8}Ce înseamnă lecțiile lui Putin caută să ne învețe? 496 00:52:53,640 --> 00:53:00,960 {\an8}Este evident de Ziua Victoriei, cea mai sfântă zi a anului pentru statul rus. 497 00:53:01,120 --> 00:53:08,520 {\an8}Marșând împreună, ținem fotografii cu rude care au pierit în al Doilea Război Mondial. 498 00:53:08,680 --> 00:53:12,040 {\an8}Începem ceremonia de aşezare a unei ghirlande 499 00:53:12,200 --> 00:53:15,920 {\an8}în semn de recunoaștere a eroismului a soldaților sovietici. 500 00:53:16,080 --> 00:53:23,680 {\an8}O coroană de flori este plasată în numele conglomeratul minier de cupru Karabash-med. 501 00:53:25,560 --> 00:53:28,880 {\an8}Mesajul pentru copii nu este subtil. 502 00:53:29,040 --> 00:53:35,960 {\an8}„Poate într-o zi poți fi și tu un soldat mort”. 503 00:53:40,640 --> 00:53:45,200 {\an8}Oamenii noștri, la fel ca în anii de Marele Război Patriotic, trebuie să se unească 504 00:53:45,360 --> 00:53:47,640 {\an8}pentru a învinge inamicul. 505 00:53:47,800 --> 00:53:52,400 {\an8}Sunt foarte fericit să văd atât de mulți copii iar tinerii de aici la paradă. 506 00:53:52,560 --> 00:53:56,680 {\an8}Vă încurajez, patrioți. 507 00:53:56,840 --> 00:54:02,840 {\an8}Voi, tineri, va trebui să porți steagul victoriei absolute asupra răului. 508 00:54:06,320 --> 00:54:09,920 {\an8}♪ Hai, hai să trăim, ♪ ♪ hai să trăim ♪ 509 00:54:10,080 --> 00:54:14,280 {\an8}♪ Distribuirea minutelor ♪ ♪ de bucurie și fericire împreună ♪ 510 00:54:14,440 --> 00:54:17,680 {\an8}♪ Și prețuind fiecare oră, ♪ ♪ în fiecare moment pe care îl avem ♪ 511 00:54:17,840 --> 00:54:21,520 {\an8}♪ O, viața noastră, o, viața noastră ♪ ♪ este ca un cântec ♪ 512 00:54:49,720 --> 00:54:52,920 {\an8}Ah, am înțeles acum. 513 00:54:58,360 --> 00:55:01,720 {\an8}Bună, Masha. Cum ai fost? 514 00:55:01,880 --> 00:55:04,480 {\an8}Ești bine? 515 00:55:09,280 --> 00:55:12,400 {\an8}Stai, te filmez făcând poza. 516 00:55:12,560 --> 00:55:14,600 {\an8}Fratele tău. 517 00:55:15,600 --> 00:55:20,880 {\an8}- Ai de gând să i-o arăți mamei tale? - Da, l-au pus în clasă. 518 00:55:26,360 --> 00:55:30,720 {\an8}Te simți fericit că profesorii au pus fotografia fratelui tău pe perete? 519 00:55:30,880 --> 00:55:34,800 {\an8}- Ei bine, nu sunt fericit că este în război. - De înțeles. 520 00:55:36,840 --> 00:55:40,080 {\an8}Ca parte a propagandă mandatată de stat 521 00:55:40,240 --> 00:55:47,080 {\an8}elevilor de aici li se acordă adesea notă misiuni de a scrie scrisori către soldați. 522 00:55:48,120 --> 00:55:53,760 {\an8}Dar uneori aceste sarcini pot fi redirecționate către propriile noastre scopuri. 523 00:55:53,920 --> 00:55:57,800 {\an8}Pot fi o modalitate bună pentru a evacua sentimentele reprimate. 524 00:55:57,960 --> 00:56:02,040 {\an8}Masha, i-ai arătat mamei tale? scrisoarea pe care ai scris-o unui soldat? 525 00:56:02,200 --> 00:56:05,600 {\an8}- Ea a spus că a fost o scrisoare tristă. - Ce scrisoare este asta? 526 00:56:05,760 --> 00:56:07,040 {\an8}La un soldat. 527 00:56:07,200 --> 00:56:09,200 {\an8}A spus ea Eram bun să descriu lucrurile. 528 00:56:09,360 --> 00:56:12,520 {\an8}I-ai scris unui soldat la întâmplare sau fratelui tău? 529 00:56:12,680 --> 00:56:15,040 {\an8}I-am scris unui soldat despre fratele meu. 530 00:56:15,200 --> 00:56:18,600 {\an8}„Dragă soldat, sper că ești bine, îmbrăcat, sănătos și plin”. 531 00:56:18,760 --> 00:56:24,800 {\an8}„Înțeleg că nici asta nu este ușor pentru tine, nici pentru familia și prietenii tăi.” 532 00:56:24,960 --> 00:56:29,240 {\an8}„Dar fă orice ca să te întorci acasă. Nici mie nu este ușor, sincer.” 533 00:56:29,400 --> 00:56:34,520 {\an8}„Fratele meu este pe câmpul de luptă acum, și suntem cu toții foarte îngrijorați pentru el.” 534 00:56:34,680 --> 00:56:38,600 {\an8}„Pe 3 februarie 2023, ne-a spus că e bine.” 535 00:56:38,760 --> 00:56:42,320 {\an8}„A spus că nu-i era foame nici nu i-a fost dor de noi”. 536 00:56:42,480 --> 00:56:47,160 {\an8}Că îi era dor de noi, vreau să spun. „Vă scriu asta ca să vă spun 537 00:56:47,320 --> 00:56:51,800 {\an8}vă rugăm să nu uitați să sunați care sunt îngrijorați pentru tine.” 538 00:56:59,640 --> 00:57:02,560 {\an8}Înainte, mergeți! 539 00:57:10,440 --> 00:57:13,600 {\an8}Când am început să mărșăluim pe holuri? 540 00:57:13,760 --> 00:57:17,480 {\an8}Este Severus Snape noul nostru director? 541 00:57:17,640 --> 00:57:24,800 {\an8}♪ Zăpadă albă, gheață gri! ♪ ♪ Pe pământul crăpat! ♪ 542 00:57:24,960 --> 00:57:32,320 {\an8}♪ Acoperit cu o pilota mozaic! ♪ ♪ Există un oraș în cotul drumului! ♪ 543 00:57:32,480 --> 00:57:39,920 {\an8}♪ Și norii plutesc deasupra cerului! ♪ ♪ stingerea luminii cerești! ♪ 544 00:57:40,080 --> 00:57:42,800 {\an8}Treceți la pasul următor. 545 00:57:42,960 --> 00:57:45,080 {\an8}Da, domnule. 546 00:57:45,240 --> 00:57:48,760 {\an8}Nu te întoarce cu umărul. 547 00:57:49,760 --> 00:57:53,120 {\an8}- Mergi prea repede. - În largul meu. 548 00:57:53,280 --> 00:57:57,200 {\an8}Trepte în marș. Și marș. 549 00:58:03,880 --> 00:58:07,840 {\an8}14 elevi din clasa a VI-a primesc note suspicioase. 550 00:58:08,000 --> 00:58:10,280 {\an8}Și 34 de elevi din clasa a VII-a. 551 00:58:10,440 --> 00:58:13,520 {\an8}Lipsesc 133 de note. 552 00:58:13,680 --> 00:58:16,840 {\an8}Cred că profesorii umfla notele. 553 00:58:17,000 --> 00:58:25,160 {\an8}Pavel Abdulmanov, performanță academică în clasa ta a scăzut cu 7%. 554 00:58:26,640 --> 00:58:31,720 {\an8}Revenind la problema eșecului copiilor. Aceasta este o problemă foarte serioasă. 555 00:58:31,880 --> 00:58:36,640 {\an8}Acest lucru nu se întâmplă numai în școala noastră. Sunt o mulțime de întrebări. 556 00:58:36,800 --> 00:58:43,640 {\an8}Trebuie să aflăm de ce se întâmplă acest lucru și ce se poate face în privința asta. 557 00:58:50,760 --> 00:58:54,120 {\an8}Poate motivul ei eșuează este toată prostia. 558 00:58:54,280 --> 00:58:59,920 {\an8}Trebuie să-i pregătești pe toți patriotii lecții, toate cursurile speciale. 559 00:59:00,080 --> 00:59:04,200 {\an8}Noile organizații de tineret care îți împinge în gât. 560 00:59:04,360 --> 00:59:09,040 {\an8}Este adevărat. Cum ar trebui sa faci asta odata? 561 00:59:09,200 --> 00:59:15,760 {\an8}„Du-te Rusia, urează la arme nucleare!” asta e tot ce avem aici acum. 562 00:59:15,920 --> 00:59:20,240 {\an8}Dacă am putea pur și simplu să scoatem toate activitățile suplimentare 563 00:59:20,400 --> 00:59:24,560 {\an8}și concentrați-vă doar pe educarea copiilor. De ce nu putem să încercăm? 564 00:59:24,720 --> 00:59:29,080 {\an8}- Cum naiba putem face asta? - As fi concediat! 565 00:59:29,240 --> 00:59:33,720 {\an8}- De asemenea, aș fi concediat ca director. - Trebuie să vină de sus. 566 00:59:48,480 --> 00:59:53,040 {\an8}E ca și cum ai merge pe o frânghie strânsă. 567 00:59:56,840 --> 01:00:04,200 {\an8}Când simți că nu ești nimic ci un propagandist 568 01:00:04,360 --> 01:00:08,520 {\an8}și ai chef vă va consuma pe toți 569 01:00:08,680 --> 01:00:12,840 {\an8}trebuie să o uniformizezi 570 01:00:13,000 --> 01:00:16,240 {\an8}și acționează. 571 01:00:19,400 --> 01:00:23,160 {\an8}Ma doare stomacul. 572 01:00:24,920 --> 01:00:28,960 {\an8}S-ar putea să fiu o persoană autodistructivă. 573 01:00:32,240 --> 01:00:37,240 {\an8}Dar nu pot să mă uit la încă unul pro-război Simbolul Z pe aceste ferestre. 574 01:00:38,320 --> 01:00:43,400 {\an8}Așa că le dau jos și pune X în schimb. 575 01:00:43,560 --> 01:00:47,760 {\an8}Un simbol online în sprijinul a refugiaților ucraineni. 576 01:01:06,600 --> 01:01:11,400 {\an8}Nu, Pașa, nu face asta. Cu toții suntem adulți aici, până la urmă. 577 01:01:11,560 --> 01:01:13,720 {\an8}Toată lumea se confruntă cu dificultăți. 578 01:01:13,880 --> 01:01:16,160 {\an8}Asta este corect, toata lumea trece greu. 579 01:01:16,320 --> 01:01:19,520 {\an8}Pașa, trebuie să asculți si altor oameni. 580 01:01:19,680 --> 01:01:23,600 {\an8}Asta este, mulțumesc, este grozav că ne-am auzit. 581 01:01:25,480 --> 01:01:28,560 {\an8}Karabash este un oraș mic, unde toată lumea se cunoaște. 582 01:01:28,720 --> 01:01:34,880 {\an8}Cuvântul începe să se răspândească opoziţia mea deschisă faţă de regim 583 01:01:35,040 --> 01:01:41,840 {\an8}și în Rusia, nu se știe niciodată ce fel de pericol te-ai putea confrunta. 584 01:01:46,640 --> 01:01:53,480 {\an8}Merg la ceremonia de premiere a orașului senzație de anxietate, dar și puțin plină de speranță. 585 01:01:58,760 --> 01:02:04,440 {\an8}Aici, un premiu este acordat localnicului profesor care este cel mai iubit de elevi. 586 01:02:05,520 --> 01:02:12,080 {\an8}Premiul este un nou apartament de lux, chiar aici, în Karabash. 587 01:02:16,920 --> 01:02:19,760 {\an8}Bună ziua. Bună ziua, dragi oaspeți. 588 01:02:19,920 --> 01:02:26,640 {\an8}Premiul este pentru cineva amabil, cineva care intelege. 589 01:02:27,640 --> 01:02:34,800 {\an8}Cineva care creează un spațiu pentru studenți unde se simt confortabil. 590 01:02:34,960 --> 01:02:40,720 {\an8}Începem ceremonia pentru premiul „profesor favorit”. 591 01:02:46,600 --> 01:02:49,760 {\an8}Câștigătorul este Pavel Shaihovici Abdulmanov! 592 01:02:49,920 --> 01:02:54,600 {\an8}Profesorul de istorie și științe sociale de la școala primară Karabash. 593 01:02:57,240 --> 01:03:03,320 {\an8}Elevii și părinții îl prețuiesc pentru al lui bunătate, felul lui de a explica lucrurile, 594 01:03:03,480 --> 01:03:08,520 {\an8}abordarea sa creativă a predării, și pentru înțelegerea lui despre elevi. 595 01:03:08,680 --> 01:03:12,200 {\an8}„Abdulmanov ne învață cum să fii inteligent.” 596 01:03:21,120 --> 01:03:26,120 {\an8}Sunt copleșit de emoții, chiar dacă nu o vezi pe fața mea. 597 01:03:26,280 --> 01:03:31,640 {\an8}Uneori simt că eu sunt tipul toată lumea vrea să se sfâșie. 598 01:03:31,800 --> 01:03:35,320 {\an8}Dar se pare chiar mă iubesc. 599 01:03:39,200 --> 01:03:43,040 {\an8}Ca profesor Mă simt din ce în ce mai inutil. 600 01:03:43,200 --> 01:03:46,920 {\an8}Acum este timpul pentru mercenarii să predea. 601 01:03:47,880 --> 01:03:50,600 {\an8}Nu filmați prea mult aici. 602 01:03:50,760 --> 01:03:54,480 {\an8}Mercenarii Wagner, mai exact. 603 01:03:54,640 --> 01:03:57,120 {\an8}Wagner. 604 01:03:58,760 --> 01:04:02,560 {\an8}Aceasta mină se numește petală. 605 01:04:02,720 --> 01:04:05,480 {\an8}Este aruncat din avioane. 606 01:04:05,640 --> 01:04:12,000 {\an8}Dacă este un câmp sau un spațiu deschis, nu l-ai vedea niciodată. 607 01:04:12,160 --> 01:04:19,960 {\an8}Este foarte greu să-l vezi în tufișuri sau oriunde altundeva. 608 01:04:20,120 --> 01:04:23,800 {\an8}Dacă vezi acest al meu, umblă în jurul ei. 609 01:04:23,960 --> 01:04:28,880 {\an8}Dacă îl vezi vreodată pe undeva, niciodată să nu te apropii de el sau să-l atingi. 610 01:04:29,040 --> 01:04:32,600 {\an8}Există lichid înăuntru care explodează instantaneu. 611 01:04:32,760 --> 01:04:36,760 {\an8}Îți va lua tot piciorul într-o secundă. 612 01:04:39,120 --> 01:04:43,520 {\an8}Cel mai important lucru, dacă ajungi într-un foc încrucișat este 613 01:04:43,680 --> 01:04:46,480 {\an8}nu vă strângeți niciodată casca! 614 01:04:46,640 --> 01:04:50,160 {\an8}Îți va rupe gâtul dacă ești împușcat în cap. 615 01:05:05,880 --> 01:05:09,280 {\an8}Apropiați-vă puțin. 616 01:05:12,040 --> 01:05:14,560 {\an8}OK, mulțumesc. 617 01:05:14,720 --> 01:05:18,360 {\an8}Programele noastre sunt pline cu evenimente militare. 618 01:05:18,520 --> 01:05:25,000 {\an8}Exerciții de marș, exerciții de tir, concursuri de aruncare a grenadelor. 619 01:05:31,120 --> 01:05:39,040 {\an8}Locul 2 pentru „Aruncarea grenadelor, Categoria de vârstă 15-16 ani" 620 01:05:39,200 --> 01:05:41,800 {\an8}este acordat lui Bidal Gabitov. 621 01:05:41,960 --> 01:05:47,520 {\an8}Premiul pentru locul 1 merge la Seymon Chuykin. 622 01:05:51,040 --> 01:05:56,920 {\an8}Nu am avut niciodată o cerere pentru profesori, așa cum facem noi acum. 623 01:05:57,080 --> 01:06:04,560 {\an8}Profesorii joacă roluri esențiale când țările sunt la momente de cotitură. 624 01:06:04,720 --> 01:06:08,320 {\an8}Comandanții nu câștigă războaie. 625 01:06:08,480 --> 01:06:10,920 {\an8}Profesorii câștigă războaie. 626 01:06:11,080 --> 01:06:16,680 {\an8}Puteți vedea aceste modele de arme de calibru mic folosit în timpul Marelui Război Patriotic. 627 01:06:16,840 --> 01:06:20,560 {\an8}Și iată ultima noastră expoziție, mitraliera Degtyaryov. 628 01:06:20,720 --> 01:06:26,000 {\an8}Are același cartuș ca și Mosinul și SVT. Are 75 de gloanțe. 629 01:07:19,560 --> 01:07:24,040 {\an8}- Totul este bine la școală? - Nu, nu e nimic bun acolo. 630 01:07:37,880 --> 01:07:40,400 {\an8}O zi bună! 631 01:07:40,560 --> 01:07:44,960 {\an8}La mulți ani! Ajută-mă cu florile. 632 01:07:45,120 --> 01:07:49,600 {\an8}Și un cadou și pentru tine. 633 01:07:49,760 --> 01:07:52,360 {\an8}Bine. 634 01:07:52,520 --> 01:07:56,320 {\an8}Poate că voi trece pe aici locul tău în seara asta. 635 01:07:56,480 --> 01:07:58,320 {\an8}Uită. 636 01:08:04,080 --> 01:08:10,240 {\an8}Antrenamentul de astăzi va ajuta elevii să se dezvolte 637 01:08:10,400 --> 01:08:16,960 {\an8}moralul necesar pentru serviciul militar. 638 01:08:26,400 --> 01:08:30,960 {\an8}Pașa, a sunat fratele meu Kostya plângând ieri despre pierderi uriașe acolo. 639 01:08:31,120 --> 01:08:34,120 {\an8}Plângi de fapt? 640 01:08:34,280 --> 01:08:37,920 {\an8}A înregistrat un mesaj vocal pe WhatsApp. 641 01:08:38,080 --> 01:08:43,280 {\an8}A spus întregii familii că este în viață și în regulă. 642 01:08:43,440 --> 01:08:48,800 {\an8}Dar a vorbit și despre pierderi uriașe și glasul lui a început să tremure până la sfârșit... 643 01:08:48,960 --> 01:08:53,320 {\an8}- Nu poate pleca? - El vrea foarte rău. 644 01:08:53,480 --> 01:09:00,480 {\an8}Există vreo cale poate părăsi oficial acest război? 645 01:09:00,640 --> 01:09:04,480 {\an8}Nu cred, nu e ca și cum ar da timp de vacanță. 646 01:09:04,640 --> 01:09:07,760 {\an8}- Are contract sau mobilizat? - Mobilizat. 647 01:09:07,920 --> 01:09:12,600 {\an8}Nu poate spune „demobilizați-mă”? 648 01:09:12,760 --> 01:09:17,000 {\an8}Nu funcționează așa, nimeni nu-i va da drumul. 649 01:09:17,160 --> 01:09:22,360 {\an8}Este îngrozitor, mi-e frică. 650 01:10:01,760 --> 01:10:07,760 {\an8}Războiul a devenit Cel mai sângeros din Europa de la cel de-al Doilea Război Mondial. 651 01:10:08,800 --> 01:10:11,680 {\an8}Până în vara lui 2024, 652 01:10:11,840 --> 01:10:17,400 {\an8}Strategia lui Putin a fost să arunce soldați pe frontul ucrainean. 653 01:10:17,560 --> 01:10:25,040 {\an8}Rusia a făcut încet câștiguri teritoriale, câțiva kilometri pătrați ici și colo, 654 01:10:25,200 --> 01:10:29,680 {\an8}costând viața a 1000 de soldați în fiecare zi. 655 01:10:32,200 --> 01:10:38,160 {\an8}Totuși, nu există lipsă a recruților din Karabash. 656 01:10:38,320 --> 01:10:42,760 {\an8}Copiii au fost învățați bine de profesorii lor. 657 01:10:47,640 --> 01:10:50,080 {\an8}Parcă ieri 658 01:10:50,240 --> 01:10:54,440 {\an8}Am filmat-o pe Nikita o cămașă McDonald's de ziua lui. 659 01:10:56,120 --> 01:11:01,480 {\an8}Nikita! Ce să spun, începi un nou capitol în viața ta. 660 01:11:01,640 --> 01:11:06,280 {\an8}Deveniți din ce în ce mai bărbătesc. 661 01:11:06,440 --> 01:11:12,440 {\an8}Îți doresc rezistență, fericire si sanatatea, asta este cel mai important. 662 01:11:12,600 --> 01:11:19,720 {\an8}Dacă aveți vreodată probleme, prietenii tăi te vor sprijini mereu. 663 01:11:27,280 --> 01:11:32,640 {\an8}Apăsați pe trăgaci, luați poziție, cel corect, apoi trage de 4 ori. 664 01:11:40,160 --> 01:11:44,480 {\an8}„Ne vedem când te întorci”. — Ne vedem peste un an. 665 01:11:45,520 --> 01:11:50,480 {\an8}Dar unii tipi nu vor veni niciodată acasă. 666 01:11:57,800 --> 01:12:02,120 {\an8}Artyom a fost prietenul meu din propria mea clasă de absolvire. 667 01:12:02,280 --> 01:12:06,200 {\an8}El este unul dintre mulți dintre cei care și-au pierdut viața, 668 01:12:06,360 --> 01:12:10,320 {\an8}și ale căror decese au fost acoperite de stat. 669 01:12:10,480 --> 01:12:17,800 {\an8}Numerele morților din acest război sunt foarte mari informații sensibile pentru regim. 670 01:12:19,480 --> 01:12:23,920 {\an8}Se filmează funeraliile soldaților ruși este prea riscant. 671 01:12:24,080 --> 01:12:30,880 {\an8}Dar cred că este important asa ca am inregistrat sunetul. 672 01:12:42,440 --> 01:12:45,360 {\an8}Atenție, vă rog. 673 01:12:45,520 --> 01:12:52,600 {\an8}Pe 30 aprilie, cetățean rus Artyom Volkov a murit. 674 01:12:56,560 --> 01:13:02,800 {\an8}În timpul eliberării lui Artyomovsk a Republicii Populare Doneţk. 675 01:13:09,960 --> 01:13:13,680 {\an8}Artyom! 676 01:13:15,320 --> 01:13:18,160 {\an8}Artyom! 677 01:13:20,880 --> 01:13:24,280 {\an8}Dragul meu băiat! 678 01:13:35,840 --> 01:13:39,160 {\an8}Nu, nu, nu. 679 01:13:41,760 --> 01:13:43,760 {\an8}Zhenya, ține-te pe mama. 680 01:13:43,920 --> 01:13:47,520 {\an8}De ce nu m-ai lăsat te apropii de el? 681 01:13:48,680 --> 01:13:51,960 {\an8}Micul meu Artyom! 682 01:13:56,880 --> 01:14:04,760 {\an8}Știu că situația de aici este incomparabilă la ceea ce se întâmplă în Ucraina. 683 01:14:06,000 --> 01:14:11,400 {\an8}Dar sunt din ce în ce mai mulți oameni suferind aici din cauza războiului. 684 01:14:12,560 --> 01:14:19,240 {\an8}Și nu există nicăieri în școală acolo unde trauma nu ajunge. 685 01:14:23,360 --> 01:14:27,640 {\an8}Cel mai amabil băiat, Igor, care și-a pierdut tatăl. 686 01:14:30,360 --> 01:14:37,800 {\an8}Kristina de la securitatea școlii care și-a pierdut iubitul. 687 01:14:41,480 --> 01:14:47,640 {\an8}Și atât de mulți frați în cale. 688 01:14:54,440 --> 01:14:59,360 {\an8}Fratele lui Masha, Kostya, a fost trimis în Ucraina în timpul mobilizării. 689 01:14:59,520 --> 01:15:03,480 {\an8}Recent a dezertat din armată 690 01:15:03,640 --> 01:15:08,520 {\an8}numai pentru a fi capturat și adus înapoi spre Ucraina. 691 01:15:08,680 --> 01:15:16,120 {\an8}Câteva săptămâni mai târziu, familia lui a primit un telefon că era mort. 692 01:15:17,120 --> 01:15:21,560 {\an8}- Ți-e dor de el? - Desigur, toată lumea o face. 693 01:15:23,200 --> 01:15:27,120 {\an8}Nu am ajuns niciodată să avem o vorbă bună despre fratele ei. 694 01:15:28,200 --> 01:15:32,960 {\an8}În unele privințe asta m-a durut cel mai mult. 695 01:15:34,800 --> 01:15:38,960 {\an8}Masha a fost mereu în căutare un loc în care să fii liber. 696 01:15:39,120 --> 01:15:43,800 {\an8}Pentru a-și descărca sentimentele fără frică sau prejudecăți. 697 01:15:45,960 --> 01:15:51,600 {\an8}Dar trebuie să recunosc parcă s-a schimbat ceva. 698 01:15:58,160 --> 01:16:02,720 {\an8}Din ce în ce mai mulți, studenți au început să se teamă de sala mea de clasă. 699 01:16:02,880 --> 01:16:08,800 {\an8}Nu vor să fie văzuți cu tipul care atârnă steagurile democrației. 700 01:16:08,960 --> 01:16:11,400 {\an8}Și ca să nu vină. 701 01:16:19,680 --> 01:16:23,560 {\an8}Dar poate elevii sunt deștepți să mă evite. 702 01:16:26,160 --> 01:16:31,480 {\an8}Într-o zi o mașină de poliție apare în afara ferestrei mele. 703 01:16:31,640 --> 01:16:35,840 {\an8}Într-un oraș mic ca Karabash, asta este suspect. 704 01:16:36,000 --> 01:16:41,080 {\an8}Îmi ascund hard disk-urile și parolele în cazul în care se întâmplă ceva. 705 01:16:41,240 --> 01:16:45,800 {\an8}Iată... este locul în care sunt ascunși. 706 01:16:50,120 --> 01:16:56,040 {\an8}Vreau oameni în Rusia și orașul meu natal 707 01:16:56,200 --> 01:17:02,240 {\an8}pentru a vedea materialul am inregistrat. 708 01:17:06,920 --> 01:17:12,760 {\an8}Pentru tot ce s-a spus și s-a făcut in acest film, 709 01:17:12,920 --> 01:17:18,840 {\an8}cu siguranță voi fi bătut sau băgat în închisoare. 710 01:17:19,000 --> 01:17:23,120 {\an8}Dacă am fi o țară liberă 711 01:17:23,280 --> 01:17:30,560 {\an8}cu libertatea de a spune ce trebuie spus... 712 01:17:32,240 --> 01:17:35,200 {\an8}...Nu ar fi nevoie să părăsesc Rusia. 713 01:17:37,720 --> 01:17:39,040 {\an8}Este... 714 01:17:40,880 --> 01:17:43,320 {\an8}Această plecare... 715 01:17:45,800 --> 01:17:48,240 {\an8}Este... 716 01:17:50,320 --> 01:17:52,320 {\an8}Este... 717 01:18:03,720 --> 01:18:06,920 {\an8}- Ce mai face fratele tău Vanya? - El este bine. 718 01:18:07,080 --> 01:18:11,840 {\an8}- Te sună? Mai este acolo? - Da. A devenit căpitan. 719 01:18:12,000 --> 01:18:15,480 {\an8}- Oh, căpitan! - Da. 720 01:18:20,120 --> 01:18:25,600 {\an8}Merg la bibliotecă pentru un fel de rămas bun. 721 01:18:26,800 --> 01:18:30,160 {\an8}Permiteți-mi să vă filmez cum reparați cărțile. 722 01:18:31,800 --> 01:18:34,960 {\an8}Sunt toate rupte. 723 01:18:37,200 --> 01:18:40,040 {\an8}Spune-mi ce faci. 724 01:18:40,200 --> 01:18:43,320 {\an8}Se fixează capacul. 725 01:18:45,520 --> 01:18:50,800 {\an8}Cine în lume știe că repari cărțile astea? 726 01:18:50,960 --> 01:18:53,520 {\an8}Le spui copiilor despre asta? 727 01:18:56,280 --> 01:18:59,960 {\an8}Aduc o plantă... 728 01:19:02,360 --> 01:19:05,440 {\an8}...la casa ta. 729 01:19:05,600 --> 01:19:11,400 {\an8}Dacă moare, OK. Dar dacă trăiește, voi fi cu adevărat fericit. 730 01:19:12,440 --> 01:19:15,440 {\an8}- OK? - BINE. 731 01:19:21,160 --> 01:19:25,280 {\an8}- Ce crezi? - Ce pot să cred? 732 01:19:32,120 --> 01:19:35,520 {\an8}Cred că simte că plec 733 01:19:35,680 --> 01:19:39,000 {\an8}dar nu că va fi pentru totdeauna. 734 01:19:39,160 --> 01:19:44,120 {\an8}Este imposibil să spui cuvintele unei persoane pe care o iubești atât de mult. 735 01:20:36,600 --> 01:20:38,800 {\an8}Îmi place... 736 01:20:40,840 --> 01:20:43,440 {\an8}...aproape totul despre acest loc. 737 01:20:44,560 --> 01:20:48,280 {\an8}Îmi plac clădirile gri sovietice. 738 01:20:49,480 --> 01:20:56,360 {\an8}Îmi place labirintul de țevi care vine de la fabrica de cupru. 739 01:20:56,520 --> 01:20:59,880 {\an8}Țevi, țevi, țevi... 740 01:21:01,760 --> 01:21:07,320 {\an8}Îmi plac petele părţile laterale ale clădirilor. 741 01:21:08,640 --> 01:21:11,520 {\an8}Îmi plac tunetele și furtunile. 742 01:21:35,520 --> 01:21:38,880 {\an8}P, este timpul să vorbim despre plecarea ta. 743 01:21:39,040 --> 01:21:44,320 {\an8}Înainte de a trece granița, tu trebuie să ștergeți aplicația noastră de mesagerie securizată. 744 01:21:44,480 --> 01:21:50,000 {\an8}Ai grijă cum îți iei filmări dincolo de controlul la frontieră. Doar fii calm. 745 01:21:50,160 --> 01:21:54,760 {\an8}Aveți un bilet dus-întors. Se vor gândi te intorci in 7 zile. 746 01:21:54,920 --> 01:21:59,960 {\an8}Cred ce ai făcut va avea un impact mare. 747 01:22:05,600 --> 01:22:08,840 {\an8}O ultimă sarcină înainte să plec. 748 01:22:18,320 --> 01:22:22,640 {\an8}Anul acesta pentru ceremonia noastră de absolvire, 749 01:22:22,800 --> 01:22:27,160 {\an8}un copac tânăr urmează să fie dezgropat și plantat la școală. 750 01:22:28,520 --> 01:22:31,800 {\an8}Un simbol al noilor începuturi. 751 01:22:53,480 --> 01:22:57,440 {\an8}Astăzi, sunt coordonatorul evenimentului la școala primară Karabash 752 01:22:57,600 --> 01:23:02,320 {\an8}și este responsabilitatea mea să organizez ceremonia de absolvire. 753 01:23:02,480 --> 01:23:07,760 {\an8}Diplomele au fost tipărite. Discursurile au fost scrise. 754 01:23:07,920 --> 01:23:12,320 {\an8}Am făcut aceste sarcini după posibilitățile mele. 755 01:23:13,880 --> 01:23:18,760 {\an8}Fă-ți destinul cu propriile mâini. Mergi împotriva vântului. Nu sta pe loc. 756 01:23:18,920 --> 01:23:22,280 {\an8}Nu există o modalitate simplă. 757 01:23:29,280 --> 01:23:31,400 {\an8}Dragi prieteni! 758 01:23:32,280 --> 01:23:35,280 {\an8}Dragi absolvenți, 759 01:23:35,440 --> 01:23:37,920 {\an8}părinți, 760 01:23:38,080 --> 01:23:41,400 {\an8}și profesori! 761 01:23:41,560 --> 01:23:49,080 {\an8}Într-un timp foarte scurt copiii tăi, elevii tăi, 762 01:23:49,240 --> 01:23:52,760 {\an8}frații și surorile voastre, 763 01:23:52,920 --> 01:23:57,840 {\an8}oamenii tăi cei mai apropiați, familia ta 764 01:23:58,000 --> 01:24:02,920 {\an8}vor auzi soneria școlii pentru ultima dată. 765 01:24:03,080 --> 01:24:08,240 {\an8}Și asta va semnifica începutul a vieţii adevărate de adult pentru ei. 766 01:24:09,760 --> 01:24:14,720 {\an8}Aș dori să profit de această ocazie, dragii mei prieteni, 767 01:24:14,880 --> 01:24:21,680 {\an8}să spună cât de grozav este să poți să vă spun de fapt dragii mei prieteni. 768 01:24:26,560 --> 01:24:30,400 {\an8}Ounde te va duce viața, 769 01:24:30,560 --> 01:24:34,000 {\an8}Îți doresc 770 01:24:34,160 --> 01:24:37,880 {\an8}sol solid sub picioarele tale. 771 01:24:41,720 --> 01:24:44,760 {\an8}Da, vor fi rânduri. 772 01:24:44,920 --> 01:24:50,160 {\an8}Da, vor fi suișuri și coborâșuri. 773 01:24:50,320 --> 01:24:56,760 {\an8}Da, vor fi răscruce și cotitură puncte, va trebui să alegeți. 774 01:24:58,760 --> 01:25:02,680 {\an8}Uneori pentru a face ceea ce trebuie... Și uneori 775 01:25:02,840 --> 01:25:08,440 {\an8}pentru a-ți exprima dragostea, trebuie să sacrifici totul. 776 01:25:11,440 --> 01:25:16,440 {\an8}Dar știu că alegerea ta va veni din inima ta. 777 01:25:16,600 --> 01:25:18,520 {\an8}Te iubesc foarte mult. 778 01:25:18,680 --> 01:25:23,600 {\an8}Vă mulțumesc mult pentru că ai lucrat cu mine 779 01:25:23,760 --> 01:25:28,080 {\an8}de-a lungul acestor ani. 780 01:25:28,240 --> 01:25:35,600 {\an8}Te iubesc foarte mult. A sosit timpul ultimului clopot. 781 01:25:49,840 --> 01:25:55,840 {\an8}Am fost cu toții uniți de o recunoaștere profundă de ceea ce lăsam în urmă. 782 01:25:56,000 --> 01:26:00,880 {\an8}Și orbire totală față de ce înseamnă de fapt următorii pași. 783 01:26:01,040 --> 01:26:03,840 {\an8}Nu poate fi aici, de ce mai caut? 784 01:26:04,000 --> 01:26:07,440 {\an8}Vă mulțumim că ne-ați oferit căldura și sprijinul tău. 785 01:26:07,600 --> 01:26:11,600 {\an8}Ne-ați susținut în timpul vremuri grele și au fost mereu aici pentru noi. 786 01:26:11,760 --> 01:26:14,560 {\an8}Acesta este pașaportul meu. 787 01:26:16,840 --> 01:26:18,440 {\an8}La dracu! 788 01:26:19,640 --> 01:26:26,360 {\an8}Ne-am ținut cu toții încă o dată, dansând în cel mai toxic oraș de pe pământ. 789 01:26:34,640 --> 01:26:38,000 {\an8}Și aproape simți mirosul aerul curat al muntelui Ural 790 01:26:38,160 --> 01:26:41,200 {\an8}prin vaporii otrăvitori.